For some reason not as common as a year or so ago, restaurant menus can appear in search results if the gods of Google deem your site and structured data worthy. My personal theory is they started to depreciate this feature around the same time they added it to Google My Business.
Just to be on the safe side, enable your menu on Google My Business and add structured data to your website.
Here is some starter code: